本报讯 （通讯员李鸿光 记者徐亢美）因语言障碍,“的哥”和老外发生误会，造成肢体冲突，由此引发了一起“的哥”状告老外伤害赔偿案。昨天，经过上海静安区法院的调解，老外Goodwin先生拿出了人民币1.2万元，作为对“的哥”王非(化名)的赔偿金，双方就此握手言和。
原告“的哥”来自崇明庙镇，是大众公司的出租车驾驶员。今年10月14日傍晚18时30分许，当他驾驶车辆经过常熟路地铁站附近，老外Goodwin先生在路边扬招，上车后，要求出租车驶向静安区康定路某弄，表示要去接亲弟弟一块去用晚餐。当车辆驶入这条弄堂时，老外用蹩脚的国语对“的哥”说“等会儿”，接着用手机召唤其弟弟“快点出来”。这时，弄堂内有其他车辆要进出，“的哥”便用国语对老外说“你先上车，让车到外面转一圈，再回来等候。”因不明白说话意思，老外耸耸肩膀摇摇头，下车走向弄堂内去接弟弟。“的哥”误以为老外要不付车资离开，急忙跳下车拽住老外。老外见“的哥”摆开打人架势，也赶忙迎战，“的哥”的手指被其扭伤。及时赶到的警察平息了这起冲突。