常熟翻译日记

9月3日是中国抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利65周年纪念日，为大力弘扬爱国主义精神，常熟开展系列纪念活动，激发市民和青少年以史为鉴、热爱和平、振兴中华的爱国热情。据了解常熟市档案局展出了一批收藏的日军暴行老照片、抗日故事连环画，常熟市图书馆举办了一期讲述常熟抗战故事的“市民课堂”，常熟京门影院举行抗战老电影展映，常熟电视台开始展播一批抗战电影。 昨天上午，全国爱国主义教育基地、全国百家红色旅游经典景区——沙家浜风景区在常熟市沙家浜革命历史纪念馆...

英语口语Greetings Conversation 1 W: Morning, Tom. M: Hi, Mary. W: You seem to be in a hurry. M: Yes. I’ve got a meeting in a minute. W: Okay. I won’t hold you up then. M: Right. I’ll see you later. W: See you later. Conversation 2 W: Ni...

商务翻译1、acid test 决定性的考验 例: The acid test is whether or not somebody will actually buy the product. 2、acquire 购入,取得所有权 例: This is Cussons’ newly acquired factory in Poland. 3、acquisition 收购 例: The accelerated rate of globalisation has left compan...

上海世博会首创低碳世博，成为打造低碳发展的典范，而在距离世博园不到一百公里的江苏常熟蒋巷村，记者惊奇地发现，早在低碳理念成为现代人共识前，这里就已经“无意识”的以低碳理念发展了数十年，打造出了一座世博园外的低碳农民家园。 蒋巷村地处常熟、昆山、太仓三市交界的水网地带，是远近闻名的全国文明村、国家级生态村。走进蒋巷村，放眼望去是一片片碧绿的水稻田、一条条整齐的林荫路、一个个清澈的池塘、一座座农家的别墅，还有一只只飞来的白鹭、一群群散养的鸡鸭为安静的村庄增添了动感。 风能、水...

刚才在搜狐英语学习论坛上，看到“莫倾城”网友的一个帖子，介绍他自己翻译的苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。首先我必须指出，中国古代诗歌的英译，是一件高难度的工作，翻译者必须具备古代汉语、英语、诗歌、音韵等多方面造诣。坦率地讲，我本人远远没有达到这种水平，而且据我观察，在国内几个主要英语学习论坛上，能达到这种水平的人，也很少很少，所以我首先向这位网友表达我的钦佩之情。 　　但是另一方面，我认为“莫倾城”网友的译文有两个明显缺点，这种...

秦卫星在会上致辞。她说，近年来，全市妇女工作一手抓发展、一手抓维权，引领全市妇女全面参与和谐常熟建设，以创新、创业、创优的时代精神，实现妇女工作的新发展。常熟妇联先后获得全国三八红旗集体、全国农村妇女“双学双比”竞赛活动先进集体等称号。同时，她希望常熟妇女工作以此次会议为契机，坚持城市农村统筹、发展维权齐抓、教育培训结合、文明和谐共进，组织动员全市妇女在参与新农村建设中开创新业绩，创造新生活，共同推动妇女工作再创新水平。...

通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定英语语句，用简单通俗的话来反映深刻的道理，它们表达了人们丰富的社会生活经验，闪耀着人民智慧的光芒。因此，我非常想知道，某些谚语是不是也带给你一点生活的感触？你能将所想与我们一起分享么？ 1、Fortune is good to him who knows to make good use of her. 善待机遇的人才会得到命运的眷顾。 2、Joy put heart into a man. 人逢喜事精神爽。 3、Believe not all that...

英语单词学习的交际价值原则我们是不是每碰到一个新单词就想把它记住呢？这既不明智，也没必要。因为英语和中文不一样，中文字数有限，一般人掌握六七千字就足够。而英语词汇量巨大，上海译文出版社的《英汉大词典》收录单词20万条。数量如此之大，我们必然要有所选择。英美大学毕业生掌握的单词平均在两万到五万之间。如何进行选择才比较恰当呢？我这么多年学英语、教英语，总结出来一个原则，即交际价值原则(the principle of communicative value) 。这条原则是指根据英语单词对应的中文意思...

5月，江南文化、江南文明成为热门词。正在举行的第二届中国（常熟）江南文化节暨第十一届中国江苏（常熟）服装服饰博览会得到包括中央电视台、人民网、新华网、江苏电视台、《新华日报》、《解放日报》、《苏州日报》、中新社以及中国经济网、新浪、网易等在内的各大媒体和群众的关注。 　　人民网以“一场梦幻视觉饕餮盛宴”来形容第二届中国休闲装设计精英大奖赛总决赛，称比赛被誉为“中国含金量最高”。文章引述大赛总策划《纺织服装周刊》杂志社总编辑钱晋的话，称赞&ldquo...

　近日，“北京外国语大学―常熟理工学院翻译学院”在常熟理工学院东南校区奠基仪式上正式正式揭牌成立。这是常熟理工学院与北京外国语大学合作建立的“翻译学院”，为长三角地区培养中高级翻译人才，今年暑假开始招生，首次招生140人。　　此次合作创办的“翻译学院”是常熟理工学院的二级学院，主要培养面向政府、企事业单位及国际市场的应用型、复合型多语种中高级翻译人才，北京外国语大学将全面参与到学院的教学管理中。“翻译学院&rdq...